Basically changing the resistor changes the bias range. Right now some el34s are near the end of the adjustment range. Where the pot is not smooth, or linear. With the change you can bias most el34s nice, and easy.
It is not the easiest soldering job I have ever done unless you take the board out. I left mine in which is easier to damage the board that way, but I have a lot of experience with this type of work. The easiest way to run el34s in the rm50 is to request a pair that biases very hot so that a lower setting of the pot will get you biased perfectly. Same goes for kt77s. If you want great sounding cheap el34s get a pair of the Chinese made ones that ruby red-brands. I am pretty sure they are shuguang or something. They are usually $25-$30 for a matched pair, and sound killer!!
Hope this helps!!